how well would they hold up if I used them for motor mounts?
A:
If you constructed a sturdy sleeve to install the bushings into, and used a well-supported through-bolt to attach the bushing to your chassis, these bushings should perform very well for you.
The flipside though, is that these bushings have a fairly “hard” durometer rating. They will transmit a great deal of engine vibration into your chassis.